Glorioso San Cristóbal,
tú cuyo nombre significa "portador de Cristo",
tú que tuviste el valor de buscar servir al más grande de los señores,
y que encontraste tu verdadera misión al llevar al Niño Jesús sobre tus hombros,
ven en nuestra ayuda y acompáñanos por los caminos de la vida.
Protector de los viajeros,
tú que has guiado a tantas almas a través de los peligros del río,
vela por nosotros cuando salimos a la carretera,
tanto en nuestros desplazamientos diarios como en nuestros largos viajes.
Presérvanos de accidentes, descuidos y distracciones,
aleja de nosotros obstáculos visibles e invisibles,
y danos conducir con prudencia, vigilancia y respeto.
San Cristóbal,
patrono de peregrinos, marineros, aviadores y automovilistas,
te encomendamos nuestros viajes, nuestras familias y nuestros amigos.
Sé nuestro compañero de camino y nuestro guardián vigilante.
Ayúdanos a mantener la paz interior incluso en las pruebas,
y a no olvidar nunca que cada camino que recorremos
es una etapa en nuestra peregrinación hacia Dios.
Tú que sentiste el peso de Cristo sobre tus hombros
y comprendiste que era el peso del mundo,
enséñanos a llevar con fe nuestras cargas cotidianas.
Inspíranos la fuerza para no ceder al desaliento,
sino para transformar cada esfuerzo en un acto de amor.
San Cristóbal, modelo de servicio y fidelidad,
intercede ante el Señor para que nos bendiga,
nos proteja y nos guarde.
Que ninguno de nuestros pasos se pierda,
que ninguno de nuestros caminos se aleje de Él,
y que, como tú, seamos siempre portadores de Cristo
en nuestras palabras, nuestras obras y nuestras vidas.
Amén.
