Señor Dios, fuente de vida y misericordia infinita,

En este día en que nuestro pensamiento se dirige a los que nos han dejado,

Nos presentamos ante ti, llenos de amor y gratitud por sus vidas.

Por nuestros parientes, nuestros amigos y todos los que nos han precedido,

Te encomendamos sus almas, Señor, y te pedimos que los acojas en tu luz.

Ellos han compartido con nosotros alegrías, ternura y recuerdos preciosos,

Dales el descanso eterno en tu paz divina.

Señor de misericordia, te pedimos también por los que aún sufren en el purgatorio.

Que nuestro amor, nuestras oraciones y nuestras buenas obras alivien su dolor,

Y los guíes hacia ti, en el esplendor de tu bondadosa presencia.

Recuerda a las almas olvidadas, a las que ya nadie nombra,

Almas abandonadas que vagan en silencio y esperan una oración.

Que tu gracia caiga sobre ellas, Señor, pues también son tus hijos,

Y que, por tu misericordia, conozcan la plenitud de tu amor.

Señor, ayúdanos a honrar la memoria de nuestros difuntos viviendo según tu voluntad,

Esparciendo bondad, amor y compasión a nuestro alrededor.

Haznos portadores de luz y esperanza,

Recordando a los que amamos y descansan en ti.

En unión con todos los santos y todos los ángeles,

Alzamos nuestras voces y nuestros corazones hacia ti,

Esperando que, cuando llegue el día, estemos unidos a ellos por la eternidad,

En la alegría y la paz de tu Reino celestial.

Señor, a ti confiamos a los que lloramos,

Que encuentren en ti el descanso eterno y que brille para ellos una luz sin fin.

Llévatelos cerca de nosotros, en la dulce comunión del amor,

Hasta el día en que nos volvamos a encontrar en la bendita eternidad.

Amén.